Hurricane Lane

Aloha
 
ハリケーン・レーンがオアフ島（ホノルル）に向かっており、JAPAHAは木曜日8/23に一時的に休店する可能性があります。
この度はご不便をおかけして申し訳ありません。
ご理解いただきありがとうございます。

詳しい情報はどうぞ下記のNational Annary Associationのサイトをご覧ください。
​www.prh.noaa.gov/cphc/tcpages/?storm=Lane&stormid=ep142018
​
Mahalo
Japaha