share ALOHA with OHANA

ハワイで日常的に使われる挨拶"ALOHA"は『こんにちは』『さようなら』『ありがとう』『いらっしゃいませ』『愛しています』など様々な意味を持っています。

それぞれの文字にも以下のような意味があると言われています。
A・・・「Akahai」（思いやり・優しさ）
L・・・「Lokahi」（結束・調和）
O・・・「Oluolu」（礼儀・心地よさ）
H・・・「Ha’aha’a」（謙虚・素直）
A・・・「Ahonui」（粘り強さ・忍耐）

私たちは1991年の創業以来『"ALOHA"の込もった商品を世界中にshareすること』を目指して、ハワイ限定・日本未発売の時計を中心に販売してきました。

2018年10月に第二の創業としてRoyal Hawaiian Ave. でリニューアルオープンし、よりハワイらしいオリジナリティある時計をお客様にお届けするため、JAPAHA限定のコラボレーションモデルなど準備を進めています。

また、私たちを受け入れて育ててくれたハワイへの恩返しの意味も込めて、店内にハワイ発ブランドの立ち上げをサポートするスペースを設けて、現在は以下の2ブランドをJAPAHA限定で取り扱っています。

•  おみやげセレクトショップ『HALE HALE Hawaii』
•  ハンドメイドジュエリー『moa’e』

創業者のTerryがJAPAHAという名前に込めた『ハワイと日本の架け橋になりたい』という思いを実現するため、ここでしか買えない商品を取り揃え、スタッフ全員が日本語堪能で”ALOHA”の気持ちを持って接客していますので、安心してお買い物をお楽しみください。

“ALOHA”の他にもう一つ、私たちが大切にする言葉は"OHANA"です。
ハワイ語の"OHANA"には『家族・親戚』という意味の他に『心から信頼して助け合える仲間』という意味もあります。

私たちは"ALOHA"の精神を共有するスタッフやサポートしてくださる皆さんを"OHANA"として大切にしています。
そして、私たちの取り組みに共感してくださるお客様のことも"OHANA"として温かく歓迎したいと考えています。

ハワイは爽やかな気候・素晴らしい自然・心優しい人々に恵まれ、ショッピングも存分に楽しむことができる最高の環境です。
だからハワイは多くの人に愛され、何度でも帰って来たくなる場所なのです。

“ALOHA”の精神を持つ”OHANA”のお客様がハワイにいらっしゃる時に必ず立ち寄ってくださり、ご自身の思い出の品や大切な方へのプレゼント・お土産を買って満足してお帰りになる。
そんな理想の形を一つでも多く実現することを目指して、私たちは毎日お店を開けています。